المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كتاب * ديوان الأساطير-: سومر وآكاد وآشور * ترجمة، تحقيق: قاسم الشواف-أدونيس


الفــدرالــي!
13-Nov-2007, 05:40 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

هذه سلسلة مكونة من 4 أجزاء المتوفر لدي منها فقط الاجزاء 3 الاولى

ولكن الاهم ان كل جزء مستقل بذاته .

معلومات عن السلسلة

http://www.kollalarab.com/vb/imgcache/21681.imgcache

الجزء الأول

ديوان الأساطير-: أناشيد الحب السومرية

للتحميل

اضغط هنا (http://www.4shared.com/file/27809317/c21a6cda/dewan-alasater-swmr-w-aka-alsh-1.html)

يقدم الكتاب النصوص القديمة الأسطورية والأدبية التي عرفها العالم العربي القديم منذ بدء الحضارة، في وادي الرافدين: سومر وآكاد وآشور وتتعلق نصوص هذا الكتاب بالخصب والإخصاب، بماء الأرض والسماء و"بماء القلب" يسكبه رجل في "رحم" امرأة فيرددان معاً أناشيد الحب، ويحتفلان معاً بخصب الطبيعة واخصابها. وقد سوغت أناشيد شعراء سومر مقارنة مع نشيد حب آخر وهو نشيد الإنشاد التوراتي، مما أتاح المجال للتحدث عن نشيد إنشاد سومري.


الجزء الثااني

ديوان الأساطير-الآلهة والبشر

للتحميل

اضغط هنا (http://www.4shared.com/file/27809828/75ddcd69/dewan-alasater-swmr-w-aka-alsh-2.html)


يقدم الكتاب النصوص القديمة، الأسطورية والأدبية التي عرفها العالم العربي القديم منذ بدء الحضارة في وادي الرافدين: سومر وآكاد وأشور. تتناول النصوص موضوع الآلهى والبشر وتستعرض قصص التكوين والخلق في ما بين النهرين فجاءت قصيدة التكوين والخلق البابلية، مكرسة ارتقاء الآله مردوك ومردوة أسماءه الخمسين تمجيداً له. وقصيدة الفائق الحكمة الحكمة وقصة إنقاذ البشر من الطوفان، روت تاريخ البشرية من الخليقة حتى الطوفان، وهذا النص هو في أساس الموضوعات التي تأثرت بها التوراة. والثواب والعقاب دللت على انطباق ذلك على الآلهة وعلى الملوك والمدن. وأتت المشاهد الشعرية في البكاء على خراب سومر ومدينة نفرّ كنص مسرحي هو الأقدم في المسرح الديني السومري الذي سبق المسرح الإغريقي بألف عام. وما نص العادل المعذب والعدالة الإلهية التي هي في أساس نصه أيوب التوراتية ويروي الصعود إلى سماء الآلهة في كل من مغامرتي أدابا الحكيم وايتانا صعود وايتانا على السماء على جناح نسر، ونبل سعيه.



الجزء الثالث

ديوان الأساطير - الحضارة والسلطة

للتحميل


اضغط هنا (http://www.4shared.com/file/27810300/50dae02/dewan-alasater-swmr-w-aka-alsh-3.html)


يقدم الكتاب النصوص القديمة والأسطورية والأدبية التي عرفها العالم العربي القديم منذ بدء الحضارة في وادي الرافدين: سومر وآكاد وآشور. وتطرح نصوص هذا الكتاب موضوع الحضارة والسلطة حيث عبرت الرموز الثلاث الواردة في نص النعجة، الأم والشعير والكتان عن بداية بناء الحضارة في بلاد الرافدين. وتستعرض النصوص اللاحقة الآلهة التي كان يقدسها السومريون ودور كل واحد منها في تكوين تلك الحضارة وتأتي نصوص الفصل الأخير "بين المدرسة والحكمة" لتشهد على نعيم الحضارة، وبالأسس والقيم الأخلاقية والاجتماعية من ضمن مجموعات من الحكم والأمثال السومرية والأكادية ويختتم هذا الكتاب، بسرد قصة أحيقار، حكيم بلاد نينوى، عارضاً موضوع بحث حول الأصول السومرية والآرامية لكليلة ودمنة.


\
/
\
/


انتظرونا مع كتب أخرى


اتمنى للجميع الإستفاده


وعلى دروووب الخير نلتقي أحبتي

::


::

دمتم بحفظ الله ورعايته

أخوكمــ الفدرالي!

المصرقع الكبير
13-Nov-2007, 04:55 PM
اخوي الفدرالي

رائع كما عهدناك

لا تحرمنا مواضيعك المميزه

اخي الفاضل

تقبل مروري و فائق احترامي

اخوك

المصرقع الكبير

القلب الرهيف
13-Nov-2007, 05:11 PM
يغطيك العـاااافيه قلبي ومــانحـرم منك ولا من جديدك تحيــاتي لك وودي أخــوي الفدرالي

تقبل مــروري
القلب الرهيف

ملكة القلم
13-Nov-2007, 05:15 PM
فدوو ،،

تسلم ،، يعطيك الف عاافية ،،،

وان شاء الله نستفيد منهاا ،،،

طيب عندك كتاب اسااطير شعبيه ،،

لاعدمناك،،

الفــدرالــي!
13-Nov-2007, 11:42 PM
اخوي الفدرالي

رائع كما عهدناك

لا تحرمنا مواضيعك المميزه

اخي الفاضل

تقبل مروري و فائق احترامي

اخوك

المصرقع الكبير

ليس برووعة حضورك

شاكر لك مرورك

ومقدر تواصلك

واتمنى لك الإستفاده

لك مني كل الشكر والتقدير

أعذب تحيه

الفــدرالــي!
13-Nov-2007, 11:44 PM
يغطيك العـاااافيه قلبي ومــانحـرم منك ولا من جديدك تحيــاتي لك وودي أخــوي الفدرالي

تقبل مــروري
القلب الرهيف

ياهلا وغلا فيك خيوو

شاكر لك رووعة مرورك

ومقدر نواصلك

اتمنى لك الإستفاده

لك مني كل الشكر والتقدير

أعذب تحيه

الفــدرالــي!
13-Nov-2007, 11:46 PM
فدوو ،،

تسلم ،، يعطيك الف عاافية ،،،

وان شاء الله نستفيد منهاا ،،،

طيب عندك كتاب اسااطير شعبيه ،،

لاعدمناك،،


الله يعافيك خيتوو

وشاكر لكِ روعة مرورك

ومقدر تواصلك

اتمنى لكِ الإستفاده

وبالنسبه للكتاب اللي ذكرتيه بإذن الله سوف ابحث واذا وجدته سوف اطرحه في موضوع تكرم عيونك

لكي مني كل الشكر والتقدير

أعذب تحيه

ليال
14-Nov-2007, 05:59 AM
بِسْمِ اللهِ الْرَّحْمَنِ الرَّحِيِمِ ..

اني صراحه ما احب اقرأ كتب من هذا النوع ,,

ولكن بنزلهم وبحاول اني اقرأهم ,,

حلوو ان تعرف عن الحضارات التاريخيه ,,

واعتقد ان حضارة سومر هي اقدم حضاره عرفناها لان هي اول من استعمل الكتابه على الطين
>> والله هذا الشيء الا اعرفه مدري اذا كان صحيح او لاء ,,

عموماً الف شكر لك اخي على هذا الطرح الرائع , ومعلومات قيمه جداً ,,

بارك الله فيك ,,

سلاااامي ..

مجموعةإنسآنـ
14-Nov-2007, 08:29 AM
جميل جدا ان نقدم ما يذكرنا

بعراقة الشعوب وان نجدد حقبة التاريخ

بمثل هذه الموضوع الهادفه

مما لاشك فيه انك مبدع دائما

سلمت وسلم قلمك للقلم الحر

ولا خلا ولا عدم

لك مني صادق الود واعذبه

الفــدرالــي!
14-Nov-2007, 11:48 AM
بِسْمِ اللهِ الْرَّحْمَنِ الرَّحِيِمِ ..

اني صراحه ما احب اقرأ كتب من هذا النوع ,,

ولكن بنزلهم وبحاول اني اقرأهم ,,

حلوو ان تعرف عن الحضارات التاريخيه ,,

واعتقد ان حضارة سومر هي اقدم حضاره عرفناها لان هي اول من استعمل الكتابه على الطين
>> والله هذا الشيء الا اعرفه مدري اذا كان صحيح او لاء ,,

عموماً الف شكر لك اخي على هذا الطرح الرائع , ومعلومات قيمه جداً ,,

بارك الله فيك ,,

سلاااامي ..

اختي ليال

مثل هالكتب فيها فائده للتعرف على الحضارات المختلفه

في الجهه المقابله فيها كم هائل من المعلومات

وبرضوا انا سمعت انها من اقدم الحضارات سومر لكن ماندري عن التناقلات اللي بالكتب لأن ازمانها بعيده

اذا كان بالأحاديث ضعف وتسريب

فلن يكون بالقصص والروايات ذلك

العفوووو

وشاكر لكِ روعة مرورك

ومقدر تواصلك

اتمنى لكِ الإستفاده


لكي مني كل الشكر والتقدير

أعذب تحيه

الفــدرالــي!
14-Nov-2007, 11:51 AM
جميل جدا ان نقدم ما يذكرنا

بعراقة الشعوب وان نجدد حقبة التاريخ

بمثل هذه الموضوع الهادفه

مما لاشك فيه انك مبدع دائما

سلمت وسلم قلمك للقلم الحر

ولا خلا ولا عدم

لك مني صادق الود واعذبه

اخوي حيابي

طبعاً هناك متعه خااااصه بالتعرف على الحضارات والتاريخ القديم

يوجد به فوائد تكتسبها ويوجد به متعه قصصيه رائعه

يسلم غاليك والشر مايجيك

شاكر لك رووعة مرورك

ومقدر تواصلك

واتمنى لك الإستفاده

لك مني كل الشكر والتقدير

أعذب تحيه