تعلم اللغه الايطاليه مع ملك الليـــل

[ملك الليـــل]

أنا لا أدعي ألمامي الكبير بهذه اللغة الرائعة لكن سأحاول فتح هكذا موضوع لكي يكون بداية للجميع لوضع خبرتهم و معرفتهم لكي تعم الفائدة على الجميع من خلال تبادل المعلومات و تصحيح الأخطاء..

أحرف اللغة الإيطالية هي:
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z

لكن بعد ظهور الكمبيوتر و الانترنت أدخلت عليها الأحرف J K W X Y

--------

طريقة لفظ الأحرف الإيطالية :

سأورد كل حرف إيطالي و طريقة لفظه بالأحرف الانكليزية
A =aa
B =bi
C =che
D
E = a
F =effe
G =gi
H =acca (شدة على الـكاف (
I = e
J = ji
K = kappa
L = elle
M = emme
N = enne
O
P = pi
Q = cu
R = erre
S = esse
T = ti
U = voo
V = Vu Voo
W = doppiaVoo
X = ex
Y = e grecca (شدة على الكاف : إي غريكّا )
Z = zetta (شدة على التاء )

------------------
كيفية لفظ الأحرف عندما تأتي في سياق الكلمة:

أولاً : الأحرف الصامتة Consonanti

C :
1- C عندما يأتي قبل لأحد الأحرف A ,O ,U يلفظ (ك) متل الحرف الانكليزي K :
أمثلة:
Casa بيت
Con مع (حرف الجر)
Capo رأس
Caff’e قهوة

2- C عندما يأتي قبل أحد الأحرف E, I فإنه يلفظ (تشي) كما تلفظ ch في كلمة chest بالإنكليزية.
أمثلة:
Cerci تشرتشي ( اسم علم )
Voce صوت
Cena عشاء
Certo طبعاً
Facile طبعاً
Cibo طعام
Citta مدينة

------------

الحرف ch :
و هذان الحرفان لا يأتيان إلا قبل أحد الأحرف E , I و يلفظان (ك) كالحرف الانكليزي K
أمثلة:
Che ( حرف عطف أو ما شابه يأتي بأكثر من معنى)
متل بالانكليزية that, as, than, which
و اذكر مصطلح هو che peccato و معناه (ياللخسارة)

Chi و هو مثل السابق لكن يأخذ معنى who بالانكليزية
و a chi تاخذ معنى whom
و di chi تأخذ معنى whose
و جميعها تأتي بصيغة الاسم.

Chiuso مغلق
Chilo كيلو
Perche’ لأن ( متل because أو why بالانكليزية(
فيه أغنية أيطالية تقول perche’ ti amo = لأنني أحبك

Anche أيضاً
-----------------

حرف D :

يلفظ كما في الانكليزية لكن بشدة أكثر

أمثلة:
Di حرف جر متل of في الانكليزية cuore di roma=heart of Rome = قلب روما

Data تاريخ
Dove أين ( مثلاً di dove sei? = من أين أنت؟ )
Due اثنان
Denaro فلوس
Undici أحد عشر
Dodici اثنا عشر
Donna مرأة
Lunedi يوم الاثنين

------------

حرف g :

1- عندما يأتي حرف g قبل أحد الأحرف a, o, u يلفظ كما يلفظ في كلمة go بالانكليزية:
أمثلة:
Gusto طعم ( مين شاف الدعاية اللي عملها توتي لبيبسي يقول فيها il gusto di limone و تعني بطعم الليمون!)
Lungo طويل
Guidare يقود ,يرشد
Lingua لسان

2- عندما يأتي قبل أحد الأحرف e, I يلفظ كما في كلمة gem بالنكليزية "جيم"
Gente ناس
Gennaio شهر كانون الثاني
Gelato آيس كريم
Pagina صفحة
Angelo ملاك
-----------------------

الحرف gh :

يأتي دائماً قبل e, i و يلفظ كما يلفظ حرف g في كلمة go بالإنكليزية
أمثلة:
Maghi سحرة
Laghi بحيرات
-------------------

الحرف gli :

يلفظ ( إل) كما في كلمة million بالانكليزية تقريباً
أمثلة:
Meglio أفضل, أحسن
Egli الضمير هو ( إيللي)
Famiglia عائلة

---------------
الحرف gn :

يلفظ (ني )
أمثلة:
Signora سيدة ( سينيورا)
Signore سيد ( سينيوري)
Bagno بانيو الحمام!
Sogna حلم
Lasagna أكلة اللازانيا الإيطالية المشهورة
----------------

يتبع

[ملك الليـــل]

الحرف L :
نفس لفظه بالانكليزية,
أمثلة:
Lingua لغة (لينجوا)
Lungo طويل (لونجو)
Luna القمر (لونا)


------------------
الحرف qu :
يلفظ كما في الانكليزية quest (كوي)
أمثلة:
Questo ذلك(اسم إشارة) (كويستو)
Quanto كم عدد (كوانتو) و مثالها quanti anni hai يعني كم عمرك؟
Quatre العدد أربعة (كواتريه)

------------------

الحرف S :

1-أحياناً يكون لفظه متل s في الكلمة house بالانكليزية,
أمثلة:
Testa رأس (تيستا)
Posta بريد (بوستا)
Festa حفلة أو يوم عطلة (فيستا)


2-عندما يأتي قبل أحد الأحرف d,b,g,l,m,n,r,v و في أماكن أخرى يكون قريباً من الحرف z يعني كما في الكلمة الانكليزية rose أمثلة:
Rosa وردة (روزا)
Musica موسيقا (ميوزيكا)
Esercizio تمرين أو تدريب (إيزيريتشيزيو)
Sbaglio خطأ (زباللو)

--------------------

الحرف sc :

1- عندما يأتي قبل أحد الأحرف a, o ,u يلفظ sk كما في كلمة ask بالانكليزية,
أمثلة:
Scuola مدرسة (سكولا)
Scusa آسف (سكوزا)
Scopo هدف, غاية (سكوبّو)

2- عندماا يأتي قبل e , i يلفظ (ش) أمثلة:
Conoscere يعرف (كونوشيريه) مثلا piacere di conoscerla أنا سعيد بمعرفتك!
Finisce يتنهي (فينيشي)
Pesce سمك (بيشي)

---------------------
الحرف sch :

يأتي دائماً قبل e, i ويلفظ (سك) أمثلة:
Scheletro هيكل عظمي (سكيليترو)

---------------
الحرف z :

أحياناً يكون لفظه (تز) كما لفظ ts في كلمة bets الانكليزية أمثلة:

Pizza بيتزا (بيتزا)
Marzo شهر آذار (مارتزو)
Venezia مدينة البندقية (فينيتزيا)
Grazie شكراُ (جراتزي)
و أحياناً يكون لفظه أخف (دز)
Zero صفر (زيرو)
Zebra اليوفي !!!!(دزيبرا)
Romanzo قصيدة (رومانزو)


هذه كانت الأحرف الصامتة .. بقيت الأحرف الصوتية a, e, i, o, u


الحرف a :

يلفظ كما في الكلمة الانكليزية ah ,

الحرف e :

أحياناً يلفظ كما في الانكليزية they , أمثلة:
e حرف العطف و
me نفسها بالانكليزية

و أحياناً يكون لفظه أقصر كما في كلمة met الانكليزية, أمثلة:
lento بطيء (لِنتو)
presto حالاً (بريستو)

---------------
الحرف i :

يلفظ كما في الكلمة الانكليزية machine, أمثلة:
vino يربح (فينو)
libri كتب (ليبري)

------------
الحرف o :

أحيانا يلفظ كما في كلمة oh بالانكليزية, أمثلة:
o حرف العطف أو
mondo العالم (موندو)
volo طيران (فولو)
solo وحيد (سولو)


و احياناً تلفظ كما في كلمة or الانكليزية, أمثلة:
no لا (نو)
oro ذهب (أورو)
rosa وردة

-------------
الحرف u :

بلفظ كما في الكلمة الانكليزية rule , أمثلة:
Luna قمر (لونا)
uno الرقم واحد (أونو)

[ملك الليـــل]

سأتابع بشرح أسلوب اللفظ في اللغة الإيطالية قبل البدء في أساسيات اللغة النحوية ..

أسلوب تقسيم لفظ الكلمة إلى مقاطع Sillabazione

1- الحرف الصامت الذي يأتي في منتصف الكلمة يقسم إلى صوتين, أمثلة:

co-sa بيت
po-si-ti-vo إيجابي (بو - زي - تي -فّو )

2- الحرف الصامت المكرر يقسم إلى صوتين, أمثلة:

bab-bo أب (باب - بّو )
ros-so وردة (روز- زّو)
bel-lo جميلة ( بيل - لّا)

3- عندما يأتي حرفان صامتان متتاليان الأول منهما هو أحد الأحرف l,m,n,r يقسمان كل حرف في مقطع, أمثلة:

al-ber-go فندق (ألـ - بير - جو )
am-pio وافر ( أمـ - بيّو)
for-tu-na حظ (فور - تو - نّا)


4- فيما عدا ذلك يجمع الحرفان الصامتان في المقطع الثاني, أمثلة:

ba-sta كفاية (با - ستا )
fi - glio ابن ( فيـ - ـلّو )
pa-dre أب (با - دريه)
so – pra فوق ( سو – برا)
sa – cro خائف (سا – كرو )


5- في حال أتت ثلاثة أحرف صامتة متتالية فإن الحرف الأول يكون في المقطع الأول و الحرفان التاليان في المقطع الثاني إلا إذا كان الحرف الأول هو حرف s , أمثلة:

sem - pre دائماً (سيمـ - بريه)
mem – bro عضو (ميمـ - برو)
men – tre بينما ( مِنـ - تريه)

6- لكن إذا كان الحرف الأول من الأحرف الثلاثة هو s فإن الأحرف الثلاثة تكون في المقطع الثاني, أمثلة:

fi – ne –stra نافذة ( فيـ - نيـ - سترا )
mi – ne –stra حساء ( ميـ - نيـ - سترا)
pe – sche دراق ( بيـ - سكيه)

[ملك الليـــل]

أدوات النكرة و التعريف:

أولاً : أداة النكرة Articolo Indeterminativo

أدوات التنكير غير موجودة قي اللغة العربية لكن في الانكليزية هي الأداتان a / an .
تستخدم قبل الاسماء المفردة :

في الإيطالية تختلف أداة التنكير حسب جنس الاسم ( مذكر أو مؤنث) :

1- المذكر Maschile :

في حال المفرد المذكر يبدأ بالحرف z أو بالحرف S و بعده حرف صامت نستخدم الأداة uno .

و في باقي الحالات نستخدم الأداة un.

أمثلة:

uno zio عم, خال
un cugino ابن عم, ابن خال
un amico صديق


2- المؤنث Femminile :

في حال المفرد المؤنث يبدأ بحرف صامت نستخدم الأداة una .
أما إذا بدأ بحرف صوتي نستخدم الأداة un’ .
أمثلة:

una zia خالة, عمة
una cugina بنت عم, بنت خال
un’ amica صديقة

----------

أداة التعريف Articolo Determinativo :

في اللغة العربية هي (الـ) التعريف , بالانكليزية هي (The) لها شكل واحد,
أما في الطليانية لها عدة أشكال:

المذكر:
Lo (اختصاراً gli )تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف Z أو بحرف s + حرف صامت.
Il (اختصاراً i ) تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف صامت غير اللي z أو S + حرف صامت.
L’ (اختصاراً gli ) تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف صوتي.

المؤنث :
La (اختصاراً le ) تستخدم قبل الاسماء المؤنثة التي تبدأ بحرف صامت.
L’ (اختصاراً le ) تستخدم قبل الاسماء المؤنثة التي تبدأ بحرف صوتي.



أمثلة:

il giorno اليوم
l’ altro giorno اليوم الآخر
i ragazzi الأولاد
gli stessi ragazzi نفس الأولاد (الأولاد نفسهم)
l’ amica الصديقة
la bella amica الصديقة الجميلة

[ملك الليـــل]

الفصول Stagioni

la primavera الربيع
l' estate الصيف
L'autunno الخريف
L'inverno الشتاء


الأشهر l mesi

gennaio
febbraio
marzo
aprile
maggio
giugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre
dicembre

--------
Che mese e'?
ما هو هذا الشهر

In che mese siamo?
في أي شهر نحن؟

فيكون الجواب:
E' marzio
أو
Siamo in marzio


أيام الأسبوع I giorni della settimana

Sabato السبت
Domenica الأحد
Lunedi الاثنين
Martedi الثلاثاء
Mercoledi الأربعاء
Giovedi الخميس
Venerdi الجمعة


------
Oggi اليوم
Domani غداً
Che giorno e' oggi?
شو اليوم ؟
Oggi e' venerdi
اليوم هو الجمعة
Domain e' sabato
بكره السبت

[ملك الليـــل]

(الضمائر)

أنا ... Io (إييَوْ)

أنت ... Tu (تُو )

هو ... Egli (أيُلْيي)

هي ... Ella (أيْللا)

نحن ... Noi (نَوْي)

أنتم/أنتن ... Voi (فَوْي)

هم ... Essi (أيْسِّي)

هن ... Esse (أيسَّيْه)



أمثلة :

أنا هنا ... Io sono qui ( اييو سَوْنَو كْويِ)

أنت تشرب ماء ... Tu bevi acqua (تُو بَيْفِي أكْوَهْ)

هو ينام ... Egli dorme ( أَيليي دَوْرْمَيْه )

نحن نسافر ... Noi viaggiamo (نَوْي فيدْجيَاموْ )

هن في المطبخ ... Esse sono in cucina (ايسِّي سونو إين كُوتشِينه )

[ملك الليـــل]

أن شاء الله راح نكمل الدرس اذا عجبكم



بس نمشي خطوه خطوه واللي عنده أي سؤال أنا جاهز

[رومانسي كسووول]

ربي يعطيك الف عافيه اخوي ملك

واتمنى انو نكمل الدرس

تحياتي لك

[ميعاد العجمي]

يعطيك العافية وعساك عالقوة

اموت بايطاليا وكل شي بايطاليا

افضل دولة باوربا بالنسبة لي

[ملك الليـــل]

هلا وغلا رومانسي كسوول




سعدت بتواجدك الرائع



وأتمنى الجميع يستفيد





تقبل ارق تحااايااا أخوك ملك الليــــل

[ملك الليـــل]

هلا وغلا ميعاد العجمي



وأنا بعد أموت بايطاليا

خخخخخخخخخخ



سعدت بتواجدك المميز




تقبلي أرق تحااايااا أخوك ملك الليـــل

[محبوبة الملايين]

ششششششششششي

وربي حركات

تسلم ملك

طريقة شرحك حلوة و سهله

ربي يعطيك العافية

ونحن في انتظار المزيد بكل شغف

ربي يعطك العافية

دمت بود

[الفــدرالــي!]

أخوي ملك الليل

يسلمك ربي على الطرح المميز


والله صراحه روووووعه وافدتنا


ننتظر المزيد


أعذب تحيه

[مجموعةإنسآنـ]

شوف انا مافهمت شئ


بس شكله فله بس يبيله روقان


برجع له وامخمخ عليه

هههههههههههه

امخمخ على وزن مجمج

خخخخخخخخخخخخخ

سعطسك العافيه خيوووووووو


تسلم وكل ذوووووق ياذووووووووووق

[سـ القلوب ـاحر]

ملك الليل


اقول ماحصلت غيرنا


اقول تعور البطن هذي الحرووف


قم بس قم اقول صج انك ترتيب بس تعور البطن

خخخخخخخ


يعطيك العافيه حبيب قلبي

[هبة النور]

مــلك اللــيل

يعطيك الف عافية

وننتظر بقية الدروس

واتمنى منك ان تكثر من معاني الكلمات باللغة العربية

اتمناك سعيدا

[أســ الحب ــير]

الله يعطيك العاااااااااااااافيه

أخي ملك الليل

وعساك على القوووووووووه

[ريـــ الشوق ـــم]

هههههههههههههههههههههههه

الله وكبر .. ايطاليه مرة وحده .. خلنا نخلص من الانجليزيه بالاول ..

بعدين يصير خير ..خخخخخخخخخخخ


لا بس الصراااااحه شيييييييييي ..



وعساك ع القوة يالطيب ..

[ملك الليـــل]

هلا وغلا منورين




سعدت بحضوركم وأن شاء الله نكمل الدروس عن قريب




تقبلوا أرق تحااايااا ملك الليــــل

[ملك الليـــل]

درس اليوم سيكون حول كلمتين: Bello و quello

Bello و هي صفة تعني جميل, أنيق, حلوووو
Quello وهي اسم إشارة يقابل في الأنكليزية That
سنتكلم عن هاتين الكلميتين و عن الشكل المختصر لهما ( تذكروا الشكل المختصر لأداة التعريف ... في درس سابق)

كما ذكرنا في درس سابق في الأيطالية أغلب الكلمات المفردة تنتهي بحرف o للمذكر و حرف a للمؤنث, و في حال الجمع تنتهي بحرف i للمذكر و حرف e للمؤنث.
و هكذا ستكون bella/quella للمفرد المؤنث.
Belli/quelli للجمع المذكر.
Belle/quelle للجمع المؤنث.


أولاً في حالة المذكر Maschile :
- المفرد المذكر : Singolare
bello / quello وذلك في حال أتى بعدهما كلمة تبدأ بحرف Z أو (حرف s + حرف صامت(.
bel/quel في حال أتى بعدهما أي حرف صامت آخر.
bell’/quell’ في حال أتى بعدهما حرف صوتي.

- الجمع المذكر: Plurale
begli/quegli في حال أتى بعدهما كلمة تبدأ بحرف (z) او (حرف s + حرف صامت(
bei/quei في حال أتى بعدهما حرف صامت آخر.
Begli/quegli في حال أتى بعدهما حرف صوتي.


ثانياً- في حالة المؤنث Femminile :
- المفرد المؤنث:
Bella/quella قبل أي كلمة تبدأ بحرف صامت.
Bell’/quell’ قبل أي كلمة تبدأ بحرف صوتي.

- الجمع المؤنث:
Belle/quelle في جميع الأحوال.

أمثلة: لا بد من الأمثلة التطبيقية لهذا الدرس حتى نتمكن من الشكل المختصر :

- Chi e’ quel bell’uomo?
يعني من هو هذا الرجل الوسيم؟
من هو الحلو؟
لاحظ كتبت bello بهذا الشكل bell’ لأنها أتت قبل كلمة تبدأ بحرف صوتي u .. uomo رجل.
بينما كتبت quello بهذا الشكل quell لأنها أتت قبل كلمة bello التي تبدأ بحرف صامت B.

Che bei capelli e begli occhi!
ما هذا الشعر الأنيق و العيون الجميلة! >> غزل!!!!!
لاحظ belli كتبت bei قبل كلمة capelli (شعر( لأنها تبدأ بحرف صامت b.
و كتبت begli قبل كلمة occhi (عيون) التي تبدأ بحرف صوتي.

- Quell’arabo e’ di siria.
يعني هذا العربي من سوريا.
Quelle araba e’ di libano.
Quegli arabi e’ di saudita.


ملاحظة:
الكلمة Bello تحافظ على الشكل الكامل لها في حال أتت بعد الاسم الذي تصفه ( الموصوف أو المنعوت باللغة العربي) أو بعد أفعال الكون.
Un ragazzo bello non è sempre simpatico
الولد الجميل ليس دائماً ولد محبوب.
رغم أنه أتى بعد كلمة bello حرف صامت n إلا أنها بقيت بشكلها الكامل لأنها أتت بعد المنعوت.
Quel ragazzo e’ bello.
ذلك الولد جميل.. اتت بعد فعل الكون.

في انتظار أسئلتكم و ملاحظاتكم

[سكون العاصفة]

والله شي حلوو اخوي ملك الليل

بس المشكله باللي مو عارف انجليزي بيتورط

يعطيك العافية

[ملك الليـــل]

هلا وغلا أخوي سكون




سعدت بتواجدك أخوي




مو مشكله حاول وأن شاء الله تتعلم




حياك الله

[ليال]

بِسْمِ اللهِ الْرَّحْمَنِ الرَّحِيِمِ ..

يؤ يؤ يؤ ..

اني الحروف مو قادره احفظهم ,,

اني دحين في صدد تعلم اللغه الكوريه خخخخخخخخخخخخخخ ..

بس شكلي بغير رأئي وبتعلم ايطالي لان اسهل من الكوري هع الامن

يومين حتى حرف ماحفظت هع ,,

والله وناسه بحاول احفظ فيهم وبتدرب عليك هع ,,

ربي يعطيك الف عافيه خيوو ..

سلااامي ,,

[نور القمر]

يسلمووووووووو ملك ع الطرح الرائع وان شاء نحفظ لنا كم كلمة نمشي فيها الحال هههههههه


دمت ولا عدمنااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااك يا رب


ســـلام

[مفجر]

صعبه احنا زين نتعلم انجليزي

مشكور اخوي

[ملك الليـــل]

ياللهول من وين طلعتوا الموضوع هع هع


ليال - نور القمر - مفجر


الف شكر لكم على تواجدكم الرائع وأن شاء الله تستفيدوا من الموضوع وأي سؤال أنا حاضر



أرق التحايا

[رجل من الماضي]

يعطيك العافيه اخوي ملك الليل

<< مخلص الجامعه وعمره ماشاف استاذ او دكتور بهالسرعه


خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

ممكن حبه حبه اخوي

مو عشرين محاضره في يوم واحد

خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ

والله روعه ولازم تكمل

والا اقلك ارجع من جديد انا مافهمت هع هع

<< ناوي يتعبه مثل ما يتعب استاذ الانجليزي هع

منتظرين المحاظره القادمه اخوي

انتبه تنسى

تقبل مروري

[ملك الليـــل]

ههههههههههههههههههههههههه

هلا وغلا فيك أخوي


الموضوع صار له أكثر من سنه ونص بس مدري من طلعه من الإرشيف هع هع



شاكر لك تواجدك الحلو والموضوع موجود عندك وأي سؤال أنا حاضر وأن شاء الله أقدر أجاوبك



أرق التحايا

[ملكة القلم]

يعطيك الف الف عاافية

مجهود يذكر فيشكر،،،

لاهنت ولاعدمناك،،

[ملك الليـــل]

هلا وغلا ملكه


شاكر لك تشريفك للموضوع



أرق التحايا

[الجموووح]

ملك الليل........

عن نفسي دايم اقول انك متميز بالطرح..

بس ويت باالانجلش......

ممكن عنوان البيت ابي درس خصوصي مااعرف مع المجموعه........

ولاتخاف كل المصاريف تنزل بالحساب.......

شنوردك.......؟؟؟

بالنسبه لي لامانع من تعلم اللغات حملت الصفحه بجرب حظي واتعلم وارد لك.......


لاعدمناالطرح الهادف.......قيصرروما...

[ملك الليـــل]

هلا وغلا الجموووح


خلص بأرسل لك رقم الحساب أول بعدين العنوان هع هع


منوره وأن شاء الله أقدر أفيدك ولو بشي بسيط



شاكر لك هالطله الحلوه



أرق التحايا

[جالكسي]

يعطيك ربي العااافيه خيووو

والله على ايدك ان شاء الله اطلع بلبل ايطالي

الله يعينكم على الايطالى من الغلا

تقبل تواجدي

سلملم

[الـ(ع)ـنيـدة]

http://www.l44l.com/up/uploads/75bfd5500d.gif (http://www.l44l.com/up)

[شوكولاته لولو]

اللهــ يعطيكــ
الف عافيهــ
مشكوووور